NANASUBS
[هذه دراما خيالية تستند إلى وقائع تاريخية]
[الأحداث في الدراما قد تختلف عن الأحداث الفعلية]
لقد تم تبادل المزهريات
الذين حصلوا عليها هم هونج جيو وي
بايك شونج هيونج، يو موك وون
جميع نبلاء الغرب
والاثنين الآخرين هم
عمي، يو جوون يول
وهوانجبو جي جونج من عائلة هوانج
لذلك يجب ان تتحقق منهم بحذر شديد
نعم
الآن، هونج جيو وي يجمع
كل القطع الفضية الموجوده
قريبا سوف ينقل القطع الفضية الي مكان آخر
يجب أن تقوم بتتبعه
اذا هل ستغادر شونجهاي للتجارة؟
قبل ذلك
دعني أرى حُلية كيم جونغ شيك
انها نفس الزخرفه
انها تخص مساعد رئيس شونجهاي للتجاره
هذه ليس حُلية
ولكن مرآة من البرونز
لماذا رفض كيم جونغ شيك الكشف عن شريكه؟
وبدلا من ذلك كان يحدق في هذه حتى وفاته؟
الن نعرف ذلك إذا التقينا الحرفي
الذي صمم هذا الشكل؟
أنا بحاجة إلى البقاء هنا لبضعة أيام
والبحث في ذلك
أين تعتقد أنك ذاهب؟
كتفي!
اتركه
توقف عن الأنين
ما الذي تفعله هنا؟- اذا ماذا تفعل انت هنا؟-
يجب أن تكون في شونجهاي للتجاره
كنت فقط اشرب مع صديق
!نعم، صحيح، صديق
أين ذهب؟
! انه اختفى
من هو الرجل الذي اختفى للتو؟
انه الرجل الذي قابلته في بيوكلاندو
والرجل الذي اختفى في المرة السابقة
انه هو، أليس كذلك؟
اذاً هل أنت هو الشخص الذي قفز من أعلي السياج
بينما كنت أتبول؟
من فضلك قل لي الحقيقة
...سموك
هل أنت من الصالحين الخارجين عن القانون ؟
هل انت من يعطي الملح للشعب؟
اذا هل كنتم تخططون لخطوتكم التالية الآن؟
جيل بوك- نعم-
إذا فهمت، أغلق فمك
اذاً هل أنت طائر الفينيق؟
[تألق او كن مجنون]
ماذا؟
وانج سو داخل شونجهاي للتجارة؟
اجل
لا يمكن التنبؤ بأفعاله
أنا سأتأكد هذه الليلة مع الرجل الآخر
انه هنا للانتقام
تأكد من انه لن يتصرف بتهور
اجل، يا سيدي
الأمير الذي ضربك بسيفه
يجب أن يكون داخل هذه الشركة التجارية
اذهب و تأكد
[انه واحد من الاثنين من كوريو، ولكن ليس الأمير]
سوف اتبعه، وانت عليك أن تراقب
أنا أُحذرك
لا تذهب إلى أي مكان بمفردك
[الحلقة 6]
عيون الأفعي
لا تسئ فهمي
لم أكن اهرب، ولكن كان تغيير للمواقع
غرفتي كانت ضيقة جداً
كيف تجد هذا المكان؟
هل أحببته؟
[سيكون هذا قبرك، وداعاً]
[سموك، الأمير]
أنه يعلم أنني أمير
أنا لم احصل على الإجابة التي سعيت لها في مقابلتنا السابقه
من هو الشخص الذي أمركم؟
من هو؟
سموك
انه عيون الأفعى الذي التقيناه في جايبونج قبل 5 سنوات
كان هناك شخص ما يتبعني كذلك
لقد ضللته للتو
اذا هو وهذا الرجل على نفس الجانب
هل رأيت كيف كان شكله؟
لم أتمكن من معرفة من الذي أرسله
لكنه كان يعرف أنني أميراً
يجب ان تنهي الامور في شونجهاي للتجارة
ليس بعد
انا بحاجة لمعرفة من الذي صنع المرآة البرونزيه
سموك. انهم اكتشفوا انك أمير
يجب أن تنسحب الآن
لا تقلق
عندما أجد الحرفي، أنا سوف انسحب على الفور
! سموك
من الآن فصاعدا، يجب أن تراقب بحذر
شونجهاي للتجارة
الشخص الذي كان يتبعني قد يأتي لهذا الرجل
سأهتم بالجثة و ارحل
اتركها
سأجعلهم يرونها
[أنا أعرف من قتل الملك الأول]
دعنا نذهب للداخل
!يا إلهي
هل حدث أي شيء؟- ماذا؟-
هل أنت بخير؟
ألم تتأذي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
رأيتك تتقاتل مع رجل بسيف
من هو؟
هل هو قاتل؟
هل يوجد شخص هنا لقتلك؟
ماذا تقصد، قاتل؟
انه الرجل السمين من بيوكلاندو
انه جاء لزيارتي
أتدرب معه في بعض الأحيان
و هذا المكان ضيق جدا
لذا ذهبنا للخارج قليلا
!لا تكذب علي
الم تقل انك ستتخلي عن كونك مبارز؟
اليس لهذا ستتعلم عن التجاره؟
كم من الوقت ستظل
تعيش كمبارز تافه؟
كنت أفكر في بيع تلك المرآة البرونزية
لقليل من الشركات التجارية
أنهم لا يحملون تلك الاشياء هنا بعد الآن
صحيح
ألن تظهر الفاتوره أين يعيش
الحرفي الذي صنعها؟
!دعني أعرف، جايبونج
ليس لدي الفاتورة مع الحرفي الذي صنع المرآه
ليس لديك ذلك؟
لكن أعرف أين يعيش
سو عندما ترحل بعد اجتياز امتحان الترقية
أنا سوف أُخبرك بذلك- سوف تخبرني؟-
وعد؟
لكن جايبونج
لماذا أنت بغرفتي في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
الا تنتظرك زوجتك لتعود الي المنزل؟
أنا انفصلت عنها بعد يوم من زواجنا
هذا الشخص حتى لا يتذكرني الآن
أيها المسكين
سو تحتاج إلى الشراب؟
افتقدت زميلك بالشراب؟
أوه، أنت
إنتظر
أنت
أنت معجب بي، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تتصرف بغرابة
يا، لماذا أنت معجب بي؟
جئت هنا لأعطيك هذه
هذا ما سيكون في امتحان الترقية
هذا كان واحد من الخناجر
التي القيت على الملك الأول في تلك الليلة قبل 5 سنوات
هل أنت متأكد من أنه كان وانج سو؟
رأيته يذبح القاتل
!وانج سو، وانج سو، وانج سو
انه يعرف كل شيء وللسنوات ال 5 الماضية
كان يتظاهر بكونه جاهل؟
[أنا أعرف من قتل الملك الأول]
أنا أعرف من قتل الملك الأول
!اللعنة
،إذا كان الأمر كذلك
وانج سو يجب أن يكون لديه القطعه البرونز
التي تنتمي إلى كيم جونغ شيك
إذا حصل علي كل قطعة من المرآة البرونز
انه سوف يعرف ان ذلك دليلا علي القاتل
هل أقوم بقتل الأمير وانج سو؟
لا، لا، لا
يجب علينا أن لا نتسرع
يجب أن اجتمع مع ووك
!لا
يجب علي أولا ان افصل وانج سو عن الملك
هل كنتي بحال جيد، ايتها الملكة؟
سمعت انك مشغولا
شكرا لك لزيارتك لي
لقد مر بعض الوقت منذ أن قابلتك
هذا يذكرني بأخي، وانج جون
الملك الأول؟
كان يهتم بك أكثر من أي شخص
حتى في ساحة المعركة، كانت تمطر بالسهام
سمع أنم وضعتي مولوداً
ما زلت أتذكر وجهه السعيد
هل هذا صحيح؟
انه فرح جداً عندما وانج يو
أعني، عندما وُلد جلالة الملك
لكن
في هذه الأيام، يبدو أن جلالته غير مستقر
وهذا يقلقني
ماذا تعني؟
حسنا، انها ليست قضية كبيرة
اعتقد انه فقد بصيرته بأهمية الحكومة
،منذ وقت ليس ببعيد
سمعت ان وانج سو كان في القصر
وانج سو كان هنا؟
انه يزور الملك في كثير من الأحيان هذه الأيام
لا تنسى
واجبك هو منع الملكة من سماع أي شيء
هل طلبت للتو
نقل العاصمة إلى الغرب؟
ان الملك الأول كان يريد ذلك
ماذا تعني بنقل؟ ماذا تقصد إلى الغرب؟
كيف يمكننا مغادرة العاصمة التي بناها
ونذهب الي الغرب؟
! هذا لا يمكن أن يحدث، جلالتك
الملك الأول اعتبر الغرب مهم
لكنه لم يقل ان ننقل العاصمة
انه اعتبر العاصمة مهمه
!لذلك يجب علينا نقل العاصمه إلى الغرب
يجب أن يكون هذا ولائك الي وانج شيك ريوم
قاعدته في الغرب!
إذا انتقلنا إلى الغرب
سوف تُعطى سلطة البلاد إلى الغرب
!لا يمكنك أن تدع هذا يحدث جلالتك
!أن السماوات تريد الانتقال
الانتقال إلى الغرب من واجب الأمة
من فضلك اجعل الانتقال إلى الغرب
أمر ملكي جلالتك
!لا يمكنك السماح بالانتقال إلى الغرب
!يجب أن تسرع جلالتك
سأكتب نداء من أجل هذا الانتقال
وسأقدمه قريباً
لا يجب أن نسرع بهذا - أيضا -
في الاحتفال بإعلان النقل
أريد إقامة معركة المنافسة بين الأمراء
التي كان الملك الأول يستمتع بها كثيرا
منافسة الأمراء؟
لا يوجد سوى الأمير وون الصغير
ليس أمراءك
ولكن أمراء الملك الأول سيشاركون
.... ليست هناك أموال كافية لاجراء مراسم
أسرة هوانج ستوفر الأموال
انه ليس مناسب لعائلة واحدة أن تكون مسؤولية عن الحفل بأكمله
أسرة بيونج ستدعم كذلك
أسرة دونج ستدعم كذلك
!أسرة تايبونج ستدعم المنافسة، أيضا
لا يوجد أحد للاشتباه به
كما هو متوقع العدو يختبئ
ابقي مراقباً للمناطق المجاوره
سمعت ان الرجال الذين قتلوا كيم جونغ شيك موظفي حكومة
موظفي حكومة؟
سمعت أنهم كانوا خارجين على القانون
كانوا يرتدون الأسود مع رمز طائر الفينيق
لماذا لا تفعل ما طُلب منك؟
ما الذي تفعله هنا؟
انهيت كل ما احتاج القيام به، وآخذ استراحة
اتبعني
تحتاج لمعرفة كيف تُتخذ القرارات الكبيرة
في الشركة التجاريه
!اتركني أذهب، جايبونج
[كم ثمن هذا؟]
بلوك - أنت غير ناضج -
هكذا
!يا إلهي
لماذا أنت هنا؟
لدينا اجتماع طارئ
المشرف طلب مني أن آتي
طلبت منه ان يأتي
اجلس هنا
نعم، ستتعلم من هذا اجلس
انها انباء من العائلة الملكية
في اجتماع اليوم
ناقشوا نقل العاصمة إلى الغرب
كان أتباع وانج شيك ريوم يدفعون الي ذلك
بعدوانيه
من فضلك اجمعي الخشب والحجر، والحبر، واللؤلؤ، والأدوات
اجل، يا سيدي- من فضلك اشتري الخشب ذو ال 20 سنه-
والعربات التي يمكن أن تتحمل السفر إلى الغرب
اجل، يا سيدي - ولا تنسى العقود الحصرية -
مع حرفيين البلاط، والنجارين، وعمال البناء
اجل، يا سيدي - هذا صحيح -
هذا ما كنت أريد أن أقول
أولئك الذين يدعمون العاصمة
يجب أن يكونوا على استعداد لدعم الغرب
أسرة هوانج أيدوا هوانج شيك ريوم
ينتظرون الاستفادة القصوى من هذا
لدي فضول لأرى ماذا ستفعل عائلة شونج
عائلة شونج؟
عائلة الملكة، أقارب الملك من جانب والدته
إذا نقلوا العاصمة إلى الغرب
هل علينا الانتقال إلى الغرب، أيضا؟
العاصمة للتجارة والتوزيع
والغرب للسياسة والجيش
هذا صحيح
هذا ما أقوله
نحن لسنا بحاجة للانتقال
رائع، انكم جميعا مزهلون
كيف يمكنكم الجلوس هنا ومعرفة الحكومة
كأنها راحة ايديكم؟
ان الامر ليس كأن جميعكم جواسيس أو شيء كهذا
أيها الأحمق
هل تعتقد أن اصبحنا على هذا النحو من أجل لا شيء؟
أيضا، وانج شيك ريوم سيقيم
معركه منافسة بين الأمراء
ما هذا؟
أنا أعلم شيئا عن ذلك
انها مسابقة قتال بدأت عندما
جعل الملك الأول الأمراء يتنافسون ضد بعضهم البعض
ولكن الأمراء أخطأوا فهم المنافسة كأنها
منافسه لاختيار خليفة الملك
لذلك انها شهيره بكونها منافسة عنيفة
يقولون كل شخص لديه موهبة
قد يظن شخص ما انك أميرا
انتظر
أليس الأمراء صغيرين؟
يقولون انهم ليسوا أمراء الملك الحالي
ولكن أمراء الملك الأول هم من سيشاركون
الملك كان ضد ذلك، ولكن أسر الأمراء
قرروا دعم المنافسة
تطوعت أسرة هوانج لتمويل كل شيء
القتال بين الأمراء سيكون حدثا
للإعلان عن الملك القادم إلى العالم
بالتالي يجب أن تفوز، سموك
أعرف ذلك جيدا
لن يكون سهلا كما قد تعتقد
يجب أن تستعد جيدا
للفوز على أي خصم
هل تفهم، سموك؟
نعم
الآن
قريبا، سوف يكون العرش خالياً
هذا من جي مونج
ماذا الذي تفعله الآن؟
ألا تعرف من أنا؟
قم بفتحه- هذه هي أوامر الملكة-
ماذا قلت؟
أمي
أمرتك
بمنعي من دخول القصر؟
ألم يأتي سو بعد؟
هل قلت له أنني أريد أن أراه؟
نعم، جلالتك
هذا يكفي
هذا الدواء سيجعلك تشعر انك أخف وأكثر قوة
اطهيه في الحساء أثناء تحضيرك للمنافسة
لماذا تبدو مُنزعج؟
لم أكن أعلم أنني سأحارب إخوتي الأصغر سنا
بسيف أتقنته لحماية حياتي
لماذا تعتقد أنهم سوف يكونوا أخوتك الأصغر سنا فحسب؟
هل تتحدثين عن سو؟
وفاة كيم جونغ شيك لم تكن فعل
قاتل عادي
انها خطوة لاسقاط أنصار الغرب
الذين يتحدون الملك
السبب غير معروف، ولكن وانج شيك ريوم يشتبه بأنه
زعيم تلك المجموعة من القتلة
،إذا كان ذلك صحيحا
منافسة الأمراء- لن تكون سهله-
وانج شيك ريوم قال ذلك أيضا
وانج سو زعيم القتلة؟
والآن، هو يعمل في شونجهاي للتجارة
في حين يخفي هويته كأمير
هذا يعني أنه قد يكون هناك المزيد
عنه اكثر مما كنا نعرف
لماذا؟
لماذا عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟
لماذا؟
يبدو أنك تشعر بالحزن قليلا
حيث انك سترحل
ارحل؟
غدا هو اليوم الأخير لك
هذا صحيح
لماذا؟
هل أنت حزين أنني سأغادر؟
نعم، صحيح
أتمنى انك حزين
أتمنى أنني
سأترك وراءي مساحة فارغة كبيرة جدا
و تشعر بالحزن للغاية
أتمنى أن
هناك واحد على الأقل
في هذا العالم
يُقدرني بهذه الطريقه
أنا
حزين جدا
أنا حزين جدا
أبي
هناك مصائر لا تتغير
أبي
[شونجهاي للتجارة مغلقة اليوم]
[نظرا لامتحان الترقية]
اليوم سوف تأخذون الامتحان هنا
من يجتازون الامتحان سيتم ترقيتهم
وراتبهم سيزيد أيضا
... على أساس اللغة والحساب، وحسابات الدفاتر
افتح يدك
!لنبدأ
شونجهاي للتجارة فريدة حقا
أنها لا تميز بين جنس أو رتبة
ويمكنك كسب وضعك
بالجهد الذي تبذله في عملك
إذا كان يجب أن تتعايش مع الظروف التي ولدت بها
سيكون هذا غير عادل
سواء كان رتبه أو مصير
الناس في هذه الشركة التجارية، على الأقل
يستطيعون أن يعيشوا حياتهم وفقا لمجهودهم
وبما أننا نبني هذا على المقدرة
انها فعالة لشركتنا التجارية
انها مربحه لنا
إذا كان هذا الامتحان يمكن أن
يستخدم لتعيين المسؤولين الحكوميين
لو كان فحسب ذلك ممكنا
ان مجلس الوزراء سيكون ملئ بناس ليسوا معينون حسب اسم العائلة
لكن حسب مقدرتهم
لإثبات كفاءتهم
أي شخص يقبل في الشركه تجارية
يجب أن يأخذ امتحان المستوى الأول
هذه المرة، سيكون فقط أنتم الأثنين
لذا سوف نجري الامتحان هنا
هل هناك أي شخص ؟
!يا إلهي
!هذا الصوت
مرحبا بك سموك
من هنا
هل الشركه مُغلقه اليوم؟
انه هنا مرة أخرى
يبدوا أنني اخترت يوم خاطئا
لا على الإطلاق
نحن نرحب بسموك هنا في أي يوم من الايام
أبواب شونجهاي للتجارة مفتوحة على مصراعيها لسموك
تماما كما تزهر زهرة لفصل الربيع
!من هنا
اصعد هنا من فضلك
لماذا تبتسم بسهولة في وجهه؟
انها لم تبتسم ابدا في وجهي
ألا توافقني الرأي، يا سيدي؟
سألت الشخص الخطأ
إنتظر لحظه من فضلك
سوف آتي بمساعد الرئيس حالاً
لدي شيء أسألك عنه
يمكنك سؤالي عن أي شيء، سموك
سمعت أن هناك رجل بدأ بالتدريب هنا
فقط قبل بضعة أيام
هل تتحدث عن المبارز الفقير؟
نعم، شعرنا بالسوء للغاية تجاهه
لذلك حاولنا ان نجعل منه رجلاً
هذا هو السبب في أننا نقوم بتدريبه
هل يعرف مساعدة الرئيس شخصيا؟
بالتأكيد لا
انه سيغادر اليوم
قلتي انه مبارز فقير
لما لا تسمحون له بالعمل هنا؟
يقول انه يريد بيع المرآة البرونزية
ولكن لم تكن لديه وثائق الملكية
مرآة برونزيه؟
نعم، نعم
ولكن مساعدة رئيسنا طيبة القلب أرادت
أن يقوم برعاية أسرته لذلك ستصله
بحرفي المرآة البرونزيه
إذا عاد ليكون عالة علينا مرة أخرى
إذا انه ليس إنسان
انه علقة
أوه، كدت أنسي
سوف أتي بمساعدة الرئيس هنا حالاً
الأمير وانج ووك هنا
السنا مغلقون؟
كيف يمكن أن أتجاهل الأمير؟
سوف أبقى هنا، لذلك يجب أن تذهبي بسرعة
يجب أن تغيري ملابسك لملابس سيدة
!انتظر
أعتقد أنني قابلتك من قبل
مرحبا بك سموك
واو
أنت تبدو مثل شخص أعرفه
هل لديك أخت توأم؟
انها تأكل الأزهار كأنها وجبة خفيفة
أحيانا ألبس كرجل اثناء العمل
إنه أكثر راحة- هل الناس ينخدعون بمظهرك؟-
حسنا، هناك واحد غبي يفعل
لكن ما الذي احضرك هنا اليوم؟
أنا أريد أن أطلب منك مخدمة
معركة الأمراء التنافسية؟
ما هذه؟
إنها منافسة قتال بين الأمراء
أقامها الملك الأول
نعم
الأمراء يتنافسون في الرماية
والقتال بالرماح والسيوف
ويجب أن تتباهي بكامل زينتك
هل يمكنك مساعدتي بتجهيز زينتي؟
نعم
سأحاول بكل جهدي لمساعدتك على الفوز
إذا فعلتي ذلك، سأفوز بالتأكيد
أريد أن أعوضك
إذا كان هناك أي شيء تريدينه، قولي لي
إذا هل يمكنك أن تأخذني إلى مكتبة القصر؟
سمعت أن هناك العديد من الكتب بها
سوف آخذك إلي هناك
!جايبونج
هل يمكنك أن تنتظر لحظة؟
!نجحت
حقا، أنت نجحت؟
هل لا تصدقني؟
!أحسنت
كنت أعرف انك ستنجح
انظر الى هذا
انظر، نجحت بلغتنا والهندية والرومانية
ناماستي
!كان هذا صعب جدا
رائع!، حافظت علي وعدي معك
!أحسنت، أحسنت للغايه
!أحسنت، حقا أحسنت
ماذا الذي يضحكك ؟
حسنا، نحن نرحب بك هنا في أي وقت تريد
سيد يانج
لقد قمت بعمل جيد
تعلمت الكثير بفضلك
أنا أعلم أنك رجل جيد
قد يظن شخص ما انكم أب وابنه
سيد جانج ميونج
يجب أن تستعد للذهاب بحثا عن عقود
تحتاج إلى العثور على محجر
كيف سوف تجد جميع النجارين وعمال البناء؟
نعم، نعم
سيدي - نعم -
يجب أن تستعد لتسليم البضائع
الى القصر صباح الغد
حسنا
لا تأتي ابدا هنا مرة أخرى
الآن أعطيني ما وعدت به
تبقي المهمة الأكثر أهمية
كم ثمن كيس الملح؟
انه نصف عملة
السعر قد انخفض كثيرا
هل تعرف من الحرس السري؟
هذا ما يسمون به الذين قتلوا كيم جونغ شيك
انهم يمدحونهم لكونهم خارجين عن القانون صالحين
الراحل كيم جونغ شيك اخذ الحقوق الحصرية
للملح ورفع الأسعار
لذلك الشعب استاء منه
ولكن بفضل أولئك الرجال الذين يهبون الملح
الأمور مستقره في الوقت الراهن
شئ مثل ذلك حدث
أنهم يقطعون الجزء الفاسد من هذا العالم
لكن أعطيت حقوق الملح لعائلة هوانج
وعلى الرغم من أنه لم يتم بعد
نحن لا نعرف متى أسعار الملح سترتفع مرة أخرى
اذا هل تظن أنهم كان ينبغي عليهم معاقبة العالم
لتوزيع حقوق الملح
بدلا من معاقبة كيم جونغ شيك؟
إذا كان لديهم هدف أكبر
يوم ما سوف يقطعون الجذور الفاسده من هذا العالم
هل سبق لك أن أقسمت علي شيء بقلبك؟
هل كان لديك رغبة لمساعدة العالم؟
إن لم يكن
اذا يجب عليك انزال سيفك الي الأسفل
في هذه اللحظه، الجذور الفاسده بهذا العالم
هي النبلاء
من الذي سيكون قادر على اقتلاعهم جميعا؟
لماذا أنت تطلب مني أن أفعل شيئا
ملك كوريو لا يستطيع حتى أن يفعله؟
هنا عنوان حرفي المرآة
وتوصية من شونجهاي للتجارة
إذا حصلت على حقوق البيع
سنكون البائعين لك
لذا تخلى عن كونك مبارز
وحظا سعيدا بمبيعاتك
اذا
وداعا
لا أعتقد أن هذا سينفع
يجب أن اجعلك من اشخاصي
لنذهب
أخوين بالدم؟
نعم، إخوة بالدم
رجل يمكن الاعتماد عليه قوي مثلي
مثالي لرجل كالفتاه مثلك
!انه مثالي
هذا رأيك
أنا لا أريد أن أفعل هذا- لماذا؟-
هل تكرهني؟
أنا لا أكرهك
اذا هذا هو
الآن، أصلي للآلهة في السماء
....جايبونج وأنا أصبحنا إخوة !انتظر -
ماذا، مرة أخرى؟
قلت أنا لا أكرهك
متي قلت أنني أحبك؟
...أنت
إذا كان رجل لا يكره رجل آخر، إذا انه يحبه
أدعو إلى الآلهة في السماء
جايبونج وأنا أصبحنا إخوان
...اسمحوا بأخوتنا اذا-
قل لي لماذا تريدني أخ أصغر لك
إذا كان منطقي، اذا سوف أقسم
أنت حقا تتصرف مثل امرأة
ايها الوغد، أنا لا أُصبح أخ
مع أي شخص أقابله
لماذا تعقد الأمور؟
حسنا
حسنا، فهمت
ياله من الاحراج
جايبونج
أنت مثل الباب لي
أنت علمتني أن هناك عوالم أخرى موجودة
إلى جانب العالم الذي أعيش فيه
أنت تفتح وتنور الطريق الذي من المفترض أن أذهبه
عندما يحين الظلام
هذا هو السبب في أنني أريدك بجانبي
هل هذا يكفي؟
!هذا لا يكفي
تقول ذلك فقط لكي تريح ضميرك
جايبونج
!انه بسبب أنني حزين، أيها الوغد
انه لأنني حزين
عندما أفكر في عدم تمكني من رؤيتك مرة أخرى
هنا، هنا يؤلمني
انه لأنني حزين
!إذهب إذا كنت تريد ايها الوغد
ماذا؟
أيتها الآلهة في السماء
جايبونج و سو سو - لا تكن وقحا، ايها الوغد -
أنا أكبر سناً منك نادني بهيونجنيم
سو سو هينوجنيم وأنا أصبحنا أخوه
اهتم بنا من فضلك
يا وغد، الا يمكنك أن تكون أكثر صدقا من هذا؟
ابتسم هكذا
كيف يمكن أن أبتسم في هذا الوضع؟
بما انك تفعل هذا الا يمكنك الابتسام
الا يمكنك أن تكون أكثر صدقا؟
ابتسم هكذا
ما هذا؟
الا يمكنك أن تبتسم؟
صحيح، ابتسم هكذا
آلهة السماء
أصبحت أنا و جايبونج إخوان
من فضلك لا تدع أخُوتنا تتغير
ودعنا نعيش حياة مباركه
حسنا
إذا كنا لا يمكن أن نكون زوج و زوجة
أنا سأبقى بجانبك كأخ
هل علي أن اعانق أخي الآن؟
جايبونج
كن معي إلى الأبد من فضلك
!آنستي، آنستي
!آنستي
أين ذهبتي مع هذا الرجل؟
قلبي غريب
قلبك غريب؟
هل فعل شيئا لك؟
انه على وشك أن ينفجر
لا أستطيع التنفس
هل رأيتي؟
دائما تمرضبن بعد مقابلته
ماذا أفعل؟
أي احد تبعك؟
لم يكن هناك احد
إرسل خطاب إلى جي مونج
انا ذاهب الى القصر سرا لرؤية الملك
لذلك قل له أن يقابلني في مكتبة القصر
كيف ستدخل الي القصر؟
قلت للتو انني سأدخل سراً
اجل
هل قضيت وقتا طيبا في شونجهاي للتجارة؟
بفضلك، قضيت وقت ممتع
لكن سمعت أن عائلة هوانج
ستقيم احتفال كبير جدا
أنه سوف يكون حفل أكبر بكثير
من حفل بوذا
صحيح
أنت غادرت في وقت مبكر ذلك اليوم، أليس كذلك؟
أجل
أين ذهبت؟
ذهبت إلى ولهيانجلو
ولهيانجلو؟
جيوم سون قال انه لم يكن هناك في ذلك اليوم
فهمت
كيم جونغ شيك قُتل ذلك اليوم
هل هذا صحيح؟
لم يحدث أي شيء لك؟
لا، لم يحدث أي شيء
هذا مريح
الحفل سيكون معركة منافسة الأمراء
أسرة هوانج ستدعمه بشكل كامل
لكن لماذا اسرة هوانج تدعم المنافسة؟
أليست هي منافسه على الملك المقبل؟
إذا كان هذا هو السبب، إذا من فضلك ارفعي يدك عنها فورا
السبب الذي من أجله أنشأ والدي هذه المنافسه
حتى يتقن الأمراء الفنون
ولكن كيف تجرؤين على تغيير نواياه؟
لو كان للسيطرة على أسرة تشونج
هل هذا سبب كاف؟
اذا هل تعتقدين
أنني يمكن السيطره علي؟
لنسرع، اليوم قصير
هذه هشه، لذا كن حذرا
الآن، هذه البضائع ذاهبه إلى القصر
لذلك يجب أن لا تكون هناك سلع ذات جودة ضعيفه
وفي القصر ...أخفتني
كن حذرا، هذا غالي!
!جايبونج
لماذا تنظر في وجهي هكذا؟
انه أنا، سو سو
ما الذي تفعله هنا؟
لقد تركت العمل بالأمس
لماذا تفعل هذا المشهد؟
سمعت أنكم ذاهبون إلى القصر اليوم
نقوم بتسليم الحرير والسيراميك إلى القصر اليوم
لماذا؟- أنا هنا للمساعدة-
!لكنك تبدو رائعا جدا اليوم
!عيني تحترق
!سيد يانج
أين ذهب سيد يانج
ومن هو هذا الجميل؟ - توقف -
هل تريد لمسه؟
يتم استيراد هذا؟ - أنه كذلك -
!أشعر بسعاده
ارتدي هذا، انه سيكون مقنعا
إلى أين أنت ذاهب؟
ما الذي ستفعله في القصر؟
هل رأتني؟ - رأتك -
أيها المبارز الفقير
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ - هيونجنيم -
جايبونج - هيونجنيم -
جايبونج -
!لقد تغيرت
أخي، جايبونج - سوسو هيونجنيم -
هيونجنيم؟
ماذا تعني؟
لقد وعدتي أنك ستنسين أمره
بعد 5 أيام
لقد حدث فقط هكذا
يجب أن أذهب الي القصر أيضا
حسنا، لنذهب
هيونجنيم ؟ - أنا سوف اقتله -
ما هذا؟
ما الذي تبحث عنه؟
سمعت أنه هناك العديد من الكتب في مكتبة القصر
مكتبة القصر
ماذا عن مكتبة القصر؟
عضو من العائلة المالكة أعرفه قال لي
انه سيأخذني إلى المكتبة يوم ما
عضو من العائلة المالكة؟
أي واحد؟
انه شخص ما
انه الأكثر وسامة بينهم
...اذا ماذا عن
ماذا عني؟
أنت الثاني الأكثر وسامة - الثاني؟ -
الثاني، الثاني - أيها ال -
الثاني؟
يجب علينا الانتظار لساعتين ليكون كل شيء جاهزا
لذلك لا تبتعدوا كثيرا، وارتاحوا هنا
!لا تبصقون في القصر
الآن، لنتحدث عنا؟
إلى أين أنت ذاهب؟
!انه سيسبب المتاعب مرة أخرى. سيد يانج
إلى أين أنت ذاهب بمفردك؟
إلى مكتبة القصر
لنذهب
يجب أن لا افعل ذلك - ماذا تفعل؟ -
!أنا قادم
اسرع
نحن ذاهبون إلى مكتبة القصر
ماذا نفعل هنا؟
إذا كنا ذاهبون سرا الي مكتبة القصر
نحن بحاجة إلى تغيير الملابس هنا
واحدة لك، وواحدة لي
انتظر
هذه ملابس سيدة محكمة
هذا لن ينفع
أنا سوف ألبس هذه
لماذا؟
سوف البسها أنا
انها غالبا صغيره جدا لك
هذا صحيح
لنرتدي الملابس بسرعة ليس هناك وقت
انتظر
ماذا ثانيةً؟
سأرتدي ملابسي بالخارج
أنت!، نحن نرتدي الملابس في السر! لا يمكنك الذهاب للخارج
أنت مزعج جدا
ما هو الأمر المحرج بين الرجال؟
سوف استدير، لذلك أرتدي ملابسك بسرعة
هل تشعر بالحرج؟
اسرع
هل انتهيت؟
أنا انتهيت
لماذا أنت بطيء جدا؟
هل تبدو غريبة؟